Onken Tours since 1982
deensv

Angler's Vocabulary: Your Glossary for the World of Fishing

By Lars Duziack5 min.

Planning a fishing trip to Norway?

Discover the ultimate guide packed with top tips & costs.

To the guide

If you're out with anglers for the first time, it often sounds like a completely different language. Specialist terms like pirk, gaff, or trace can leave beginners scratching their heads. To make sure you're well-prepared for your next fishing trip to Norway or down at your local water, we've put together a comprehensive angler's vocabulary.

In this Angler's Glossary, you'll find the most important terms every angler should know – clearly explained and sorted alphabetically. Ideal for beginners, families with children, and of course anyone planning their next fishing holiday to Norway.

Glossary (50+ terms, sorted alphabetically)

Striking when fishing in Norway

A

  • Strike (Anschlag) – a firm, quick pull on the rod to set the hook securely in the fish's mouth.
  • Casting (Auswerfen) – the deliberate cast of the fishing rod, line, and bait out into the water.

B

  • Perch (Barsch) – popular table fish; an aggressive predator found in fresh and brackish water.
  • Bite alarm / indicator (Bissanzeiger) – a device or float that signals when a fish takes the bait.
  • Spoon (Blinker) – a curved metal lure that flutters and flashes through the water to attract predatory fish.
  • Surfcasting / Beachcasting (Brandungsangeln) – fishing from the shore or beach, typically using long rods and heavy leads.

D

  • Playing the fish (Drill) – fighting and retrieving a hooked fish in a controlled manner after the strike.
  • Drop shot (Dropshot) – a modern finesse lure technique where the hook and soft plastic sit on the mainline above the sinker.
  • Cod (Dorsch) – iconic sea fish in Norway, also referred to as kabeljau.
  • Downrigger – a boat-mounted device using a heavy weight to troll lures at precise, deep depths. A staple when trolling for salmon.
  • Drift fishing (Driftangeln) – fishing from an engine-off, drifting boat, e.g. with natural baits presented at various depths.

F

  • Catch logbook (Fangbuch) – mandatory log or app used to record all fish kept in Norway.
  • Feeder – a specialised coarse fishing method using a swimfeeder packed with groundbait.
  • Fly fishing (Fliegenfischen) – a classic angling technique casting artificial flies tied to imitate insects or small fish.
  • Swimfeeder (Futterkorb) – a small cage or capsule loaded with bait to attract fish directly to the hook.

G

  • Gaff – a sturdy metal hook mounted on a handle, used to land very large sea fish onto the boat.
  • Bottom fishing / Ledgering (Grundangeln) – fishing with weighted tackle right on the seabed or riverbed.
  • Lead sinker / Ledger weight (Grundblei) – a weight designed to anchor your bait firmly on the bottom.

H

  • Hook (Haken) – the pointed metal hook used to hold bait or lures.
  • Pike (Hecht) – a voracious, aggressive predator, commonly caught on deadbaits or artificial lures.
  • Halibut (Heilbutt) – a giant flatfish and one of the most prized, powerful trophy catches in Norway.
  • Herring (Hering) – schooling sea fish and a prime natural bait for larger marine predators.
  • Hand landing (Handlandung) – landing a fish securely by hand without using a net or gaff (e.g. smaller cod).
  • Disgorger / Unhooking tool (Hakenlöser) – tool designed to remove hooks safely and gently from a fish's mouth.

K

  • Landing net (Kescher) – a netted hoop on a handle for safely scooping and landing fish.
  • Lures (Kunstköder) – artificial baits such as spoons, plugs, wobblers, and soft plastic shads.
  • Baitfish (Köderfisch) – whole or cut fish (dead or live, where permitted) used as bait.
  • Coalfish / Saithe (Köhler / Seelachs) – hugely popular marine fish in Norway; exceptionally hard-fighting, often targeted on pirks.
  • Kveite – the Norwegian name for halibut – one of the largest and most sought-after quarry in Norway's fjords.

L

  • Salmon (Lachs) – anadromous game fish, highly prized in Norwegian rivers and fjords.
  • Leader / Trace (Leader) – short length of line (wire, monofilament, or fluorocarbon) tied between mainline and hook.
  • Fish finder / Sonar (Lot / Echolot) – electronic depth sounder used to map underwater structure and locate fish.

M

  • Rig (Montage) – the complete terminal setup combining hook, leader/trace, swivels, weight, and bait.
  • Mussel bed (Muschelbank) – an underwater cluster of shells on the seabed, usually teeming with marine life and fish.
  • Match rod (Matchrute) – a long, light rod with numerous high-standoff rings, designed for fine float fishing for coarse fish.
  • Multiplier reel (Multirolle) – a robust, revolving-spool winch reel ideal for heavy sea fishing, deep pirking, and natural bait angling.
  • Mackerel feathers / Sabiki rig (Makrelenpaternoster) – a multi-hook trace dressed with feathers or tinsel, ideal for schooling fish like mackerel.
  • Monofilament line (Monofile Schnur) – single-strand nylon line offering stretch, suppleness, and high abrasion resistance in the sea.

P

  • Pirk / Jig (Pilker) – heavy metal lure used for vertical jigging in Norwegian fjords, deadly for cod and coalfish.
  • Float (Pose) – a buoyant indicator floating on the surface to suspend bait and show bites.
  • Paternoster – a multi-hook rig with droppers positioned above a terminal sinker.
  • Popper – a floating surface lure with a cupped face that chugs and spits water on retrieve to trigger predatory strikes.

R

  • Rod (Rute) – the primary tool of every angler.
  • Reel drag (Rollenbremse) – mechanical friction system on a reel that lets line slip under tension to stop it snapping.
  • Reel size (Rollengröße) – standardised rating indicating the spool capacity and physical size of an angling reel.

S

  • Line (Schnur) – fishing line, made from monofilament nylon, fluorocarbon, or braided fibres.
  • Spinner – a metal lure featuring a revolving blade that creates flash and sonic vibrations.
  • Spinning / Lure fishing (Spinnfischen) – active casting and retrieving using artificial lures.
  • Brown trout / Sea trout (Seeforelle / Meerforelle) – esteemed predators found widely throughout Norway's lakes, rivers, and fjords.
  • Planer boards (Sideplaner) – small floating boards that plane lures out to the side of a trolling boat – essential when salmon trolling.
  • Speed jigging – dynamic sea fishing method where slim metal jigs are cranked back at blistering speed – irresistible to coalfish.

T

  • Tackle box (Tacklebox) – dedicated storage case for hooks, lures, terminal tackle, and tools.
  • Tackle – collective term for an angler's complete fishing gear (rods, reels, lines, hooks, lures, and accessories).
  • Deep-sea fishing (Tiefseeangeln) – angling at extreme depths (often using electric or multiplier reels) for monsters like ling, redfish, or halibut.
  • Teaser – hookless, flashy attractor rigged ahead of the main bait to lure fish in with colour and movement.
  • Trolling – towing artificial lures or baitfish behind a slowly moving boat.

V

  • Leader / Hooklength (Vorfach) – the length of line or wire connecting the hook to the main fishing line.
  • Vibration lure (Vibration-Köder) – lipless crankbait or blade lure engineered to pulsate intensely through the water.

W

  • Plug / Crankbait / Wobbler – fish-shaped hard-body lure with an action lip that wobbles and dives on the retrieve.
  • Casting weight (Wurfgewicht) – the manufacturer's recommended lure/lead weight range for a specific rod.
  • Coarse fish / Silver fish (Weißfische) – non-predatory freshwater species such as bream, roach, or rudd.

FAQ – Frequently Asked Questions About Angling Terms

❓ What does "playing the fish" (Drill) mean?

Playing the fish describes the thrilling battle between angler and hooked fish until it is safely brought to the net.

❓ What is the difference between a spoon and a plug (wobbler)?

A spoon is a stamped metal lure that flashes and flutters as it wobbles, whereas a plug (wobbler) is a shaped plastic or wooden fish imitation that dives and swims horizontally.

❓ What does "priesting" or "dispatching" mean in fishing?

It refers to humanely, cleanly, and quickly dispatching a fish immediately after capture using a priest or stunning tool.

❓ Which fishing terms should every beginner know first?

Ledgering, float, spoon, leader, playing the fish, and landing net – these form the absolute foundation for any newcomer.

Fishing Holidays in Norway

Fancy putting your new angling vocabulary to the test in Norway?

At Onken Tours, you'll discover top-tier fishing holidays in Norway – tailor-made for beginners, families, and seasoned sea-angling pros alike.

135.71 EUR /night

Holmemstranda 2

Cabin· Entire property

6 Guests · 3 Bedrooms · 1 Bathroom

135.71 EUR /night

107.14 EUR /night

Verified

Holmemstranda 4

Cabin· Entire property

4 Guests · 2 Bedrooms · 2 Bathrooms

107.14 EUR /night

107.14 EUR /night

featured

Verified

Holmemstranda 3

Cabin· Entire property

4 Guests · 2 Bedrooms · 1 Bathroom

107.14 EUR /night

More listings

Next article

Taking Fish Home from Norway: What Anglers Can Bring Back

Want to experience it yourself?

Verified fishing cabins with boat at the Romsdalsfjord – personally looked after by Lars & Christin Duziack.

Read more